Panevo te regala sesión de tatuaje Endless Summer

 

PANEVO TE REGALA SESIÓN DE TATUAJE ENDLESS SUMMER

Reglas Abreviadas del Sorteo

Nada que comprar para participar. Sólo residentes legales de Puerto Rico mayores de 21 años solamente. Periodo de participación desde las 12:00 A.M. (AST) del 9/25/2023 hasta las 11:59 P.M. (AST) del 10/24/2023. Otras restricciones aplican. Administrador del Sorteo: AD Vice Puerto Rico, Inc. Email: panevobrand@adviceglobal.com; Reglas Oficiales en: www.panevobrand.com

Reglas del Sorteo

  1. VIGENCIA DEL SORTEO. El sorteo Panevo te regala una sesión de Tatuaje con Zami_TheIslandChic y una pieza de la colección Endless Summer (el “Sorteo”) inicia a las 12:00 a.m., hora estándar del Atlántico (AST) del día 25 de septiembre de 2023 y finaliza a las 11:59 p.m. (AST) del día 24 de octubre de 2023 (el “Periodo de Vigencia”). El periodo para participar inicia a las 12:00 a.m., hora estándar del Atlántico (AST) del día 25 de septiembre de 2023 y finaliza a las 11:59 p.m. (AST) del día 24 de octubre de 2023 (“Periodo de Participación”).
  1. ELEGIBILIDAD. Son elegibles para participar únicamente los residentes legales de Puerto Rico, con por lo menos veintiún años (21) de edad o más al momento de inscripción y que así lo evidencien al momento de redimir cualquier premio o en un momento previo a discreción del Promotor (el “Participante”). Además, los Participantes deberán ser usuarios de la red social Instagram® (colectivamente, las “Redes Sociales”). Los funcionarios, directores, gerentes y empleados de Panevo, LLC (el “Promotor”), AD Vice Puerto Rico, Inc. (el “Administrador”), y sus respectivas casas matrices, subsidiarias, afiliadas y compañías relacionadas, distribuidores, agencias de publicidad y promoción, incluyendo las empresas que proveen servicios de mercadeo e investigación del mercado al Promotor o a su(s) cliente(s), consultores y agentes, así como familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y personas que viven en el hogar de cada una de dichas personas, así como otras personas involucradas en el desarrollo, producción, ejecución o distribución de este Sorteo, no son elegibles para participar. Ninguna persona que haya resultado ganadora en un sorteo, concurso o promoción del Promotor, Administrador o sus subsidiarias y/o afiliadas dentro de los pasados seis (6) meses será elegible para ser ganador o ganador alterno en este Sorteo. Este Sorteo está limitado al área geográfica de Puerto Rico y está sujeto a todas las leyes y reglamentos, locales y federales aplicables.
  1. PARA PARTICIPAR. NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR.
    1. Durante el Periodo de Participación, visite la página web www.panevobrand.com (la "Página Web") y lea las Reglas Oficiales del Sorteo (las “Reglas”). De estar de acuerdo con las mismas:
      1. Acceda a su cuenta personal de Instagram®.
      1. Si no lo ha hecho, siga (follow) la cuenta de Instagram® de @panevobrand y @zami_theislandchic.
      2. Si no lo ha hecho, suscríbase (subscribe) al canal de YouTube de Panevo Brand.
      3. Para participar con compra: Suba (upload) una foto o video suya con una camisa de la colección Endless Summer acompañado de pantalones o gorras de Panevo y etiquete (tag) a @panevobrand y @zami_theislandchic a Instagram. El participante deberá tener su cuenta de Instagram pública para que el administrador pueda ver si cumple con este requisito. Si todavía no tiene su camisa, pantalón o gorra, puede adquirir la misma en https://panevobrand.com/collections/endless-summer-collection-collab-by- zami.
      1. Para participar sin compra: Siga los pasos de los incisos i, ii y iii anteriores y: a) Dibuje y coloree un diseño a mano inspirado en la colección Endless Summer de Panevo y envíe la misma a la dirección postal del Administrador indicada al final de estas Reglas, junto a su nombre, apellidos, teléfono, dirección postal y correo electrónico y cuenta de Instagram® (handle/usuario). El dibujo debe ser a colores y realizado a mano por el Participante. No se permitirán dibujos digitales ni reproducciones de cualquier tipo. Las participaciones sin compra bajo este inciso deberán ser recibidas en o antes del viernes, 20 de octubre de 2023 para ser válidas.

Condiciones generales de la participación:

  1. Las participaciones que cumplan con estos requisitos y el resto de lo dispuesto en estas Reglas serán consideradas una inscripción válida en el Sorteo (la “Inscripción”).
  1. Todas las Inscripciones, y su contenido, pasarán a ser propiedad del Promotor y no serán devueltas.
  1. Sólo se reconocerán y entregarán dos (2) Premios para el Ganador.

d) Las fotos y videos no pueden contener material o lenguaje obsceno, soez, abusivo, difamatorio, vulgar, de doble sentido, sexual y/o contener referencias a sexo, armas de fuego, uso de drogas, alcohol o cigarrillos, alentar a la violencia, acoso o discrimen por raza, sexo, color, origen o nacionalidad y/o contener algún material no apto para publicación o que atente contra la marca o imagen del Promotor y/o el Administrador. 

  1. No se considerarán y serán automáticamente descalificadas y descartadas, los comentarios con contenido que, al criterio exclusivo del Promotor y/o Administrador, sean consideradas inapropiadas, inmorales, obscenas, contrarias a la buena fe, la moral o las buenas costumbres o que de alguna manera sean contrarias a las Reglas.
  1. El uso de un equipo o teléfono inalámbrico para participar o recibir comunicaciones relativas a un sorteo pueden conllevar costos inherentes a su tarifa y plan de servicios inalámbricos, tal como costos de acceso al Internet, uso de textos recibidos o enviados y/o uso de data. Consulte con su proveedor de data y/o telefonía móvil los detalles acerca de su tarifa y plan de servicios antes de participar con dichos equipos.
  1. SORTEO ALEATORIO Y NOTIFICACIÓN. El día 25 de octubre de 2023, aproximadamente a las 5:00 p.m. (AST) (la “Fecha del Sorteo”) en las oficinas del Administrador, se llevará a cabo un sorteo en donde se seleccionará un (1) participante de manera aleatoria (“Posible Ganador”) y de confirmarse su elegibilidad y cumplimiento con estas Reglas, recibirá el premio, según se describe en la sección titulada Premio más adelante (el “Premio”). La selección será llevada a cabo mediante un proceso computarizado de selección aleatoria. Acto seguido y de la misma forma, se seleccionarán cinco (5) participantes adicionales (cada uno, un “Posible Ganador Alterno”) a ser llamados en orden sucesivo en caso de que el Ganador o Posibles Ganadores del Premio correspondiente no sean elegibles o fueran descalificados posteriormente. Las decisiones del Promotor y/o Administrador serán basadas exclusivamente en su criterio e interpretación de las Reglas y serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

    Los Posibles Ganadores recibirán una notificación de parte del Promotor o el Administrador a través del sistema de mensajería directa de Instagram (la “Notificación”). Las personas con cuentas de Instagram® privadas deberán estar pendientes a las solicitudes de envío de mensajes (message requests) para asegurar que reciben la notificación del Promotor o el Administrador. En el caso en que el Promotor o el Administrador no logre contactar al Posible Ganador en un período de veinticuatro (24) horas, o que el Posible Ganador no complete los documentos requeridos a tenor con lo dispuesto en la sección de “Reclamación de Premio”, el Promotor, a su criterio exclusivo, podría determinar que el Posible Ganador no es elegible de conformidad con las Reglas y procederán a llamar al primer Posible Ganador Alterno. Confirmada la elegibilidad del Posible Ganador Alterno, este pasará a ser el ganador del premio (el “Ganador”).
  1. PROBABILIDADES DE GANAR. Las probabilidades de ganar dependerán únicamente del número total de participaciones elegibles recibidas en cumplimiento con las Reglas. El método seleccionado para participar no afecta sus probabilidades de ganar.
  1. PREMIO. Se sorteará un (1) premio para una (1) sesión de tatuaje con la artista y tatuadora Zami_TheIslandChic y (1) Camisa “T-shirt” de la colección Endless Summer. (Valor aproximado de la sesión de tatuaje $550.00 y el de la t-shirt es de $55.00).

Condiciones y restricciones generales del Premio:

  1. El Ganador debe ser mayor de 21 años para ser elegible. Deberá coordinar con la artista Zami para la sesión de tatuaje.
  1. El Ganador podrá elegir uno (1) de cinco (5) diseños de tatuaje disponibles para su sesión. Los diseños serán publicados en Instagram®, sujetos a disponibilidad. El tamaño del tatuaje será de 3 a 5 pulgadas en brazo o pierna solamente.
  1. Los días disponibles para la sesión de tatuaje son los lunes de 11:00am a 5:00pm. La sesión de tatuaje puede durar hasta un máximo de cinco (5) horas.
  1. La sesión de tatuaje puede programarse para uno de los siguientes días al solo arbitrio del Promotor y/o Administrador: 
    1. Lunes, 30 de octubre a las 11:00 a.m. a 5:00 p.m. en San Juan, PR
    1. Lunes, 13 de noviembre a las 11:00 a.m. a 5:00 p.m. en San Juan, PR
    1. Lunes, 20 de noviembre a las 11:00 a.m. a 5:00 p.m. en San Juan, PR 
    1. Lunes, 27 de noviembre a las 11:00 a.m. a 5:00 p.m. en San Juan, PR
    1. Lunes, 4 de diciembre a las 11:00 a.m. a 5:00 p.m. en San Juan, PR
  1. El Premio está sujeto a los términos y condiciones que establezca el proveedor de estos.

f) El Promotor y el Administrador no serán responsables de cubrir gastos que no estén detallados específicamente en estas Reglas, como por ejemplo, pasajes aéreos, hoteles, transporte y alimentación. 

  1. No se permite sustituir, asignar, intercambiar por efectivo ni transferir el Premio, a menos que la artista Zami lo permita. Cada participante reconoce y acepta que el Promotor no se hace responsable, ni puede serlo, de las garantías o representaciones, explícitas o implícitas, de hecho o de derecho, en relación con el Sorteo o su Premio, incluyendo, entre otros aspectos, su calidad o idoneidad para un propósito específico.
  1. La responsabilidad del Promotor y del Administrador con el Ganador termina con la entrega del Premio. El Premio puede estar sujeto a condiciones adicionales impuestas por terceros. Será responsabilidad de los participantes, asegurarse que conocen todos los términos y condiciones aplicables al Premio. El Ganador, expresamente y de forma voluntaria, releva al Promotor, al Administrador, sus respetivas matrices, afiliadas, subsidiarias, agencias, o cualquiera otra entidad relacionada directamente con su operación, de dicha obligación, así como de cualquier reclamación en cuanto a las restricciones impuestas por los suplidores.
  1. El Ganador acepta el Premio bajo su propio riesgo. El Promotor y/o Administrador no se responsabilizan por accidentes, muerte, enfermedades, gastos médicos, multas o cualquier gasto no detallado en estas Reglas en los que el Ganador pudieran incurrir antes, durante o después de la sesión de tatuaje.
  1. Todos los Premios están sujetos a contribución sobre ingresos en Puerto Rico. Los mismos tributan como cualquier otra forma de ingresos, estén o no reportados en una declaración informativa. Por tanto, la persona que recibe dicho premio está legalmente obligada a declarar el justo valor en el mercado de este como ingreso misceláneo a reportarse en la columna Otros Ingresos, Parte V del Anejo F Individuo, o en la columna Ingresos de Premios y Concursos, Parte III del Anejo FF Individuo, según corresponda, de su planilla de contribución sobre ingresos de individuos, Formulario 482 (“Planilla de Individuos”), correspondiente al año contributivo en el cual recibió dicho premio. A esos efectos los potenciales ganadores de dicho premio deberán proveer su número de Seguro Social al Administrador para éste poder emitir el correspondiente formulario. Véase, la Carta Circular de Rentas Internas N m. 21-11 (“CC RI 21-11”) http://www.hacienda.pr.gov/publicaciones/carta-circular-de-rentas-internas-num- 21-11-cc-ri-21-11
  1. RECLAMACIÓN DEL PREMIO. Los Ganadores deberán completar, firmar y entregar una Declaración de Elegibilidad/Relevo de Responsabilidad y Autorización de Publicación (el “Relevo”) y cualquier otro documento requerido por el Administrador (los “Documentos Requeridos”) dentro de un plazo de veinticuatro (24) horas de recibir la Notificación o un plazo mayor a discreción del Administrador. Si un Ganador no devuelve los Documentos Requeridos dentro del plazo de fecha y hora indicado, el Ganador perderá su derecho al respectivo al Premio y se llamará al Ganador Alterno que corresponda.

    Los Ganadores consienten y acuerdan compartir y/o firmar cualquier documento adicional requerido por el Promotor y/o el Administrador a fin de establecer identidad y/o formalizar, efectuar o perfeccionar el consentimiento para que el Promotor y/o el Administrador haga uso de su nombre, imagen (fotografía y/o video), contenido solicitud, información biográfica y voces en anuncios, publicidad/comercio sin compensación adicional al premio, ni notificación o aprobación previa. El Participante reconoce que dichos derechos podrán ser cedidos por el Promotor y/o Administrador sin necesidad de notificación alguna.

    El Premio será otorgado en un plazo no mayor de cuarenta y ocho (48) horas a partir de la fecha en la que se reciben los Documentos Requeridos. Demoras razonables podrían ocurrir. No se le entregará o enviará el Premio a otra persona que no sea el Ganador. Menores de edad que participen en el concurso no serán elegibles para el Premio. Véase Artículo 11 del Reglamento del Secretario de Salud Núm. 6948 para Establecer disposiciones sobre la Práctica del Tatuaje Permanente y para el Establecimiento y Mantenimiento del Registro de Artistas Dermatográficos para más información. http://app.estado.gobierno.pr/ReglamentosOnLine/Reglamentos/6948.pdf
  1. AUTORIZACIÓN DE USO PUBLICITARIO. El Ganador le concede al Promotor y al Administrador, sus afiliados, sus agencias de publicidad, de relaciones públicas y promociones, el derecho de publicar y anunciar su nombre, solicitud y su contenido, persona, voz e imagen, en cualquier medio, mundialmente y sin limitación de tiempo, incluyendo el Internet y cualquier medio social, sin notificación adicional, compensación alguna ni derecho de revisión. Al aceptar el Premio, el Ganador acepta ser entrevistado(a), fotografiado(a) y grabado(a) y acepta proveer toda la cooperación relacionada a cualquier actividad promocional y publicidad razonable que surja de dicho Premio. Todo el material que resulte, incluyendo el nombre del Ganador, solicitud y su contenido, imágenes y comentarios, fotos y videos/audiovisuales de tales intervenciones podrán ser utilizados por el Promotor para propósitos promocionales y de mercadeo y comerciales en su exclusiva discreción, incluyendo impresión, transmisión y el internet, sin compensación adicional al premio, mundialmente y sin restricciones de tiempo o espacio.
  1. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y RELEVO. Al participar en este Sorteo, los Participantes acuerdan relevar y exonerar y mantener indemnes a los Promotores, Administrador, cualquier otro auspiciador del Sorteo y a su(s) cliente(s) y a cada una de sus casas matrices, sus respectivos oficiales, directores, gerentes, empleados, subsidiarias, entidades afiliadas, agentes, miembros, accionistas, aseguradoras, invitados, divisiones, predecesores, sucesores, representantes, asignados, abogados, distribuidores, agencias de publicidad, promoción y despacho (colectivamente, las “Partes Relevadas”) de cualquier reclamo o causa de acción que surja de la participación en el Sorteo o del recibo, redención o uso de cualquier Premio incluyendo, pero sin limitarse a las siguientes: (a) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o en el Sorteo; (b) un error electrónico o humano el cual pueda ocurrir en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones; (c) pérdidas de propiedad, daños, daños personales o muerte, relacionado con el Premio brindado de conformidad con este Sorteo y/o la participación de cualquier persona en el Sorteo; (d) cualquier error de impresión o tipográfico en cualquier material relacionado con el Sorteo; (e) participaciones robadas, pérdidas, con demoras, desviadas, corruptas, ilegibles, incompletas, dañadas o indescifrables; (f) cualquier daño o incumplimiento causado por fuerza mayor o actos de Dios; o (g) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitadas al mal funcionamiento de cualquier computadora, dispositivos móviles, cable, red, “hardware” o “software”, si aplica, así como cualquier falla de la Página Web y/o la Redes Sociales; o (h) cualquier daño o perjuicio causado por el uso, consumo o disfrute de cualquiera de los premios.
  1. ARBITRIOS, GRAVÁMENES Y CONTRIBUCIONES. Los Premios se entregarán libre de gravámenes. Cualesquiera impuestos, arbitrios o contribuciones a consecuencia de la aceptación, recibo o uso del Premio será responsabilidad exclusiva del recipiente de éste.
  1. CAMBIOS Y ENMIENDAS. Los Promotores se reservan el derecho, a tenor con la reglamentación aplicable y según su exclusivo criterio, de cancelar o cambiar las fechas de comienzo y final del Sorteo y de modificar las Reglas y los Premios ofrecidos en caso de que circunstancias imprevisibles, fuera de su control o ajenas a su voluntad así lo hagan necesario incluyendo, pero sin limitarse a errores técnicos o fallos, virus, piratas informáticos, manipulación, intervención no autorizada, fraude o cualquier otra causa más allá del control de los Promotores que afecte o corrompa el Sorteo de alguna manera.
  1. LEY APLICABLE. Todos los asuntos y controversias relacionadas con la elaboración, validez, interpretación y aplicación de estas Reglas o de los derechos y obligaciones de los participantes y del Promotor en relación con este Sorteo, están regidos a tenor con las leyes y reglamentos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se resolverán bajo la jurisdicción y competencia del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico.
  1. INFORMACIÓN PERSONAL DEL PARTICIPANTE. Al participar en el Sorteo, el Promotor podrá recolectar información personal no identificable acerca de las Participantes. El Promotor también podrá requerir su nombre, edad, dirección de correo postal, electrónico y número telefónico. Utilizamos esta información para administrar su participación en el Sorteo. Es posible que durante la Promoción le pidamos su dirección de correo electrónico y otra información necesaria para contactarle y/o identificarle, así como su permiso para enviarle información promocional en el futuro. Los datos personales reunidos para la realización del Sorteo no se utilizarán para otros fines excepto cuando medie su consentimiento para ello. Para más detalles favor de visitar https://panevobrand.com/
  1. TÍTULOS, ENCABEZADOS, NOMBRES Y PRONOMBRES. Los títulos y encabezados de las distintas secciones de estas Reglas se incluyen para propósitos de referencia únicamente y no con el propósito de describir, interpretar, definir o limitar el alcance o la intención de éstas. Cualquier referencia a nombres, pronombres y cualquier variación de éstos en estas Reglas y el material promocional del Sorteo, se considerará que se refieren a masculino, femenino, neutro, singular o plural, según lo requiera la identidad de la persona o personas, bien sean naturales o jurídicas.
  1. PROMOTOR. El Promotor del Sorteo es Panevo, LLC y su dirección es 14532 Windigo Ln Orlando, Florida, 32828. Cualquier pregunta sobre la implementación de este Sorteo deberá ser dirigida a la atención del Administrador. Este Sorteo no está de ninguna manera auspiciado, administrado o asociado con Facebook® ni Instagram®. Los Participantes liberan, excusan y relevan a Facebook® e Instagram® de toda y cualquier responsabilidad que pudiera surgir relacionada con la participación en el Sorteo o el recibo de los Premios. This sweepstake is in no way sponsored, endorsed, or administered by, or associated with, Facebook® or Instagram®. By participating in this promotion, you agree to a complete release Facebook® and Instagram® from any claims.
  1. ADMINISTRADOR. El Administrador del Sorteo es AD Vice Puerto Rico, Inc. Para cualquier aclaración o información referente al Sorteo o los resultados de este, puede comunicarse con el Administrador de lunes a viernes, entre 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Correo electrónico: panevobrand@adviceglobal.com; Dirección: PO BOX 362533 San Juan, PR 00936 y Teléfono: 787-567-2012.
  1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES: Al someter su Participación para este Sorteo, el Participante afirma que ha leído, entendido y aceptado todos los términos y condiciones las Reglas. Las Reglas están disponibles en la página web www.panevobrand.com